1
00:01:50,839 --> 00:01:52,180
Oké, deze zullen werken.

2
00:01:54,340 --> 00:01:59,920
Wil je me vertellen dat dit echt is?

3
00:02:00,900 --> 00:02:02,640
Ja, ik heb het echte ding gezien.

4
00:02:03,900 --> 00:02:04,900
Dit zal werken.

5
00:02:06,220 --> 00:02:08,139
Lithium? Nee, geloof me.

6
00:02:08,360 --> 00:02:10,560
Je wilt die afbeeldingen niet in je
hoofd.

7
00:02:12,360 --> 00:02:13,360
Ja, deze gaan voorbij.

8
00:02:15,760 --> 00:02:16,760
Hé, alles goed?

9
00:02:17,700 --> 00:02:19,920
Ja. Laten we je nieuwe kleren pakken. Kom
op.

10
00:02:42,520 --> 00:02:43,520
Extractie team.

11
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Middernacht.

12
00:02:46,700 --> 00:02:48,080
Heb je met deze tikkende man gewerkt?

13
00:02:48,900 --> 00:02:50,220
Vele malen met hem samengewerkt.

14
00:02:51,640 --> 00:02:53,720
En jij denkt dat hij er doorheen komt?

15
00:02:55,540 --> 00:02:57,080
Ik denk dat hij zijn best zal doen.

16
00:03:00,620 --> 00:03:02,440
Oké, ik moet gaan.

17
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
Wacht,

18
00:03:05,040 --> 00:03:06,700
Je kunt mij hier niet zomaar achterlaten.

19
00:03:07,120 --> 00:03:08,860
Als er een noodgeval is...

20
00:03:09,820 --> 00:03:13,020
Je kunt bellen, maar dit is een veilige plek.
Je hebt mij niet nodig om op te passen. Je hebt nodig

21
00:03:13,020 --> 00:03:16,120
mij om je naar huis te brengen. Oké, dat kunnen we niet
hier gewoon wachten tot het tijd is om te gaan? ik

22
00:03:16,120 --> 00:03:18,300
zei dat het plan van Tavern een optie zou kunnen zijn,
geen oplossing.

23
00:03:18,620 --> 00:03:21,220
Oké, ik begreep niet wat
Dat betekende de eerste keer dat je het zei

24
00:03:21,220 --> 00:03:22,220
ook niet.

25
00:03:24,160 --> 00:03:29,860
Poe, dat weten we niet

26
00:03:29,860 --> 00:03:32,640
die je aanviel op de basis.

27
00:03:34,220 --> 00:03:38,920
Totdat ik dat ontdek en elimineer
bedreiging, je bent niet veilig.

28
00:03:41,040 --> 00:03:47,940
Weet je, hij... Hij probeerde het mij te leren
zelfverdediging dus ik

29
00:03:47,940 --> 00:03:48,940
veilig zou kunnen zijn.

30
00:03:51,500 --> 00:03:54,960
Zodat ik wist wat ik met mijn handen moest doen
in het geval dat.

31
00:03:57,840 --> 00:03:58,840
Dat is een goed advies.

32
00:04:02,240 --> 00:04:05,300
Ja, dat zou wel zo zijn als ik de moeite nam
onthoud er iets van. Hoi.

33
00:04:07,760 --> 00:04:10,120
Het maakt niet uit wat je wel of niet kunt doen
met die handen.

34
00:04:12,940 --> 00:04:14,020
Deze zit in de mijne.

35
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Nee, nee, nee.

36
00:04:25,840 --> 00:04:26,840
Nee,

37
00:04:28,040 --> 00:04:29,580
nee, nee.

38
00:04:29,940 --> 00:04:30,940
Nee, nee, nee. Nee, nee, nee.

39
00:04:32,320 --> 00:04:33,820
Ik ga dit maar één keer zeggen.

40
00:04:34,940 --> 00:04:40,120
Het is een slecht idee om te verhuizen wanneer
iemand heeft een mes naast je hart.

41
00:05:08,689 --> 00:05:11,550
Nou... Arthur, ik heb het gedaan.

42
00:05:12,140 --> 00:05:14,540
Het was een groot litteken aan de linkerkant
zijn gezicht.

43
00:05:24,480 --> 00:05:28,080
Hoe kunnen we contact opnemen als we daar aankomen?
hij?

44
00:05:32,700 --> 00:05:35,760
Armin, zet jezelf voor de deur
gebouw dat dient om Osman te bellen.

45
00:05:37,940 --> 00:05:39,880
Geef hem de artillerie waar je kunt
vind het.

46
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
¿Qué mij hiciste?

47
00:05:47,020 --> 00:05:52,520
Doe er een kleine zelfgemaakte straalkap in
je borst.

48
00:05:54,100 --> 00:05:57,700
Ik bezit dispositivo en tu pecho.

49
00:06:00,220 --> 00:06:04,700
Druk op de knop en boem.

50
00:06:06,500 --> 00:06:09,840
Er is een persoon die zich verdiept, ¿lo
sabías?

51
00:06:13,000 --> 00:06:17,520
Wie van de twee stond op het punt een
tienermeisje?

52
00:06:20,940 --> 00:06:26,240
Voor mensen zoals ik zijn dit de slechte
dingen die nodig zijn om in te overleven

53
00:06:26,240 --> 00:06:27,520
de wereld waarin we leven.

54
00:06:28,700 --> 00:06:33,940
Maar jij, klootzak, jij komt uit een land
van luxe.

55
00:06:35,100 --> 00:06:38,180
Jij hebt voor deze baan gekozen, voor deze manier van leven.

56
00:06:56,909 --> 00:07:02,490
Dan moet je er waarschijnlijk rekening mee houden
wie van ons de afstandsbediening vasthoudt.

57
00:07:22,030 --> 00:07:23,430
Eng.

58
00:07:37,260 --> 00:07:38,720
Dit is terug naar de neef van mijn man.

59
00:07:38,940 --> 00:07:39,940
Hoi.

60
00:07:40,060 --> 00:07:41,380
Ik moet terug naar mijn dochter.

61
00:07:41,600 --> 00:07:44,180
Zij gaat ervoor zorgen dat Paul veilig is
terwijl je weg bent.

62
00:07:45,980 --> 00:07:46,980
Kijk, mens.

63
00:07:47,080 --> 00:07:48,080
Ze is in goede handen.

64
00:07:48,640 --> 00:07:51,000
Ja, goed, man. Ik kom terug. ik
genoeg geld hebben om iedereen te verdienen

65
00:07:51,000 --> 00:07:52,880
heel. Volg gewoon mijn aanraking.

66
00:07:58,040 --> 00:07:59,880
Het gaat hier niet om het verkrijgen van geld,
toch?

67
00:08:02,680 --> 00:08:05,360
Die kerel die je hier hebt gebracht, hij gaat
met jou?

68
00:08:05,940 --> 00:08:06,940
Ja.

69
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Komt hij terug?

70
00:08:10,210 --> 00:08:11,210
Hoe gaat het, Daniël?

71
00:08:36,840 --> 00:08:40,600
Ik heb hem niet nodig, man. Hoe gaat het?
om de veiligheid hier te garanderen als je naar toe gaat

72
00:08:40,600 --> 00:08:41,919
de baan op met de helft van uw personeel?

73
00:08:43,659 --> 00:08:45,780
Ik ga haar achterlaten met een boek, man.
Een boek?

74
00:08:46,560 --> 00:08:47,560
Je broer?

75
00:08:47,980 --> 00:08:49,020
Je maakt een grapje.

76
00:08:49,640 --> 00:08:53,740
Het is makkelijker om een pistool in die van het meisje te stoppen
hand en laat haar het boek verdedigen.

77
00:08:55,820 --> 00:08:56,820
Hé, Duda.

78
00:08:57,120 --> 00:09:00,080
Wat ik hier zeg, is dat als we dat zijn
als we het werk willen doen, moeten we het doen

79
00:09:00,080 --> 00:09:01,080
juist.

80
00:09:01,200 --> 00:09:03,480
Ik en mijn staf kunnen echt garanderen
veiligheid.

81
00:09:04,340 --> 00:09:05,960
In ruil daarvoor ga ik gewoon
vraag om een ​​commissie.

82
00:09:06,650 --> 00:09:07,790
Ik heb met hem gesproken, broeder.

83
00:09:08,790 --> 00:09:09,890
Ik heb hem niet nodig.

84
00:09:11,430 --> 00:09:13,170
Ik heb hem niet nodig en ik wil hem niet.

85
00:09:15,490 --> 00:09:18,290
Het boek spreekt zeer goed Engels,
broer. Het zal het meisje kalm achterlaten.

86
00:09:18,510 --> 00:09:19,510
Het zal geen pijn doen.

87
00:09:21,430 --> 00:09:24,130
Bovendien is het tijd dat hij begint
doet zijn ding, broeder.

88
00:09:27,290 --> 00:09:28,730
Hij heeft de klus geklaard, toch?

89
00:09:29,190 --> 00:09:31,150
Hij heeft dus het recht om het te doen zoals hij
wil.

90
00:09:31,390 --> 00:09:33,630
Als hij van de gelegenheid gebruik wil maken
help zijn broer...

91
00:09:50,150 --> 00:09:57,070
Ik begrijp het niet.

92
00:09:58,250 --> 00:09:59,690
Waarom moet ik dit in de gaten houden
meisje?

93
00:09:59,970 --> 00:10:00,970
Ik heb het je al verteld.

94
00:10:01,470 --> 00:10:02,470
Het kan me niets schelen.

95
00:10:03,850 --> 00:10:07,190
Er zijn jongere jongens dan jij
al in de beweging, geld verdienen,

96
00:10:07,450 --> 00:10:08,450
weet je?

97
00:10:09,990 --> 00:10:11,530
Het is tijd om volwassen te worden, man.

98
00:10:12,770 --> 00:10:13,770
Het is gemakkelijk, kerel.

99
00:10:14,270 --> 00:10:15,270
Je gaat niets doen.

100
00:10:16,070 --> 00:10:17,330
Je doet eigenlijk niets, toch?

101
00:10:18,470 --> 00:10:20,390
Blijf jij maar in de tent met het meisje,
weet je?

102
00:10:20,870 --> 00:10:24,150
Wat hier ook gebeurt, jij blijft
weg van Mertinho en Vico.

103
00:10:24,850 --> 00:10:25,850
Ik ga je een moraal geven.

104
00:10:27,430 --> 00:10:28,430
Wen er niet aan.

105
00:10:28,450 --> 00:10:29,269
Ben je gek?

106
00:10:29,270 --> 00:10:30,270
Ik ben hier alleen om naar haar te kijken.

107
00:10:31,670 --> 00:10:32,770
Wat, hè?

108
00:10:33,180 --> 00:10:34,180
Ik wil dat niet.

109
00:10:35,400 --> 00:10:37,300
Ik probeer je te helpen, Livro.

110
00:10:38,280 --> 00:10:39,660
Jij bent de enige die niet draagt
het.

111
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
Ben je gek?

112
00:10:44,200 --> 00:10:45,600
Kijk naar jezelf en zie dat je dat bent
klaar.

113
00:10:46,880 --> 00:10:47,880
Ben je klaar?

114
00:10:48,300 --> 00:10:49,300
Je bent nog niet klaar.

115
00:10:49,340 --> 00:10:50,340
Jij bent mijn broer.

116
00:10:51,080 --> 00:10:52,440
Vanaf nu ga je gewapend rondlopen.

117
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
Je gaat geld verdienen.

118
00:11:02,350 --> 00:11:04,890
Als je hier begint te huilen, jongen, dan ben ik de
iemand die je gaat neerschieten.

119
00:11:08,550 --> 00:11:09,550
Stoof betalen.

120
00:11:11,770 --> 00:11:12,770
Ja.

121
00:11:14,210 --> 00:11:16,270
Ga nu en laat zien dat je losbandig bent
dier.

122
00:12:08,460 --> 00:12:09,460
O, het spijt me.

123
00:12:11,260 --> 00:12:13,000
Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken.

124
00:12:14,340 --> 00:12:16,880
Ik zat eigenlijk een dag achter je aan.

125
00:12:18,260 --> 00:12:18,840
ik

126
00:12:18,840 --> 00:12:27,180
niet

127
00:12:27,180 --> 00:12:28,900
Ik heb iemand nodig die voor mij zorgt.

128
00:12:29,360 --> 00:12:31,500
Dus, kun je weggaan, alsjeblieft?

129
00:12:34,320 --> 00:12:35,680
Ik bied nogmaals mijn excuses aan.

130
00:12:38,030 --> 00:12:41,930
Ik kan prima bij de deur spelen. Dat zal hij niet doen
merk zelfs dat ik hier ben.

131
00:12:43,750 --> 00:12:45,630
Hoe spreek jij zo goed Engels?

132
00:12:47,430 --> 00:12:52,750
Ik heb wat lessen gehad, maar het internet
en de Amerikaanse televisie helpen enorm.

133
00:12:54,510 --> 00:12:57,230
Sorry, jouw naam is Buck?

134
00:12:58,090 --> 00:13:00,470
Ja, het is Livro.

135
00:13:01,530 --> 00:13:03,750
Iedereen heeft hier een bijnaam.

136
00:13:04,550 --> 00:13:07,780
Dus... Je doet dit soort dingen de hele tijd
tijd?

137
00:13:09,800 --> 00:13:10,800
Nee.

138
00:13:12,880 --> 00:13:19,780
Mijn broer vroeg mij om... Weet je, wanneer
Ik was heel jong, onze ouders

139
00:13:19,780 --> 00:13:20,820
werden gedood.

140
00:13:22,200 --> 00:13:24,700
Mijn broer moest dus voor ons zorgen.

141
00:13:26,900 --> 00:13:30,120
Maar nu is hij op zoek naar banen
denkt dat ik het kan.

142
00:13:30,880 --> 00:13:33,400
En ik denk dat dit er één van was.

143
00:13:34,730 --> 00:13:35,950
Dus je wilde het niet doen?

144
00:13:38,170 --> 00:13:43,150
Nee, ik... Hij zorgde altijd voor mij,
weet je?

145
00:13:44,370 --> 00:13:51,030
Maar nu beseft hij dat ik dat gewoon niet ben
zoals hij, en... ik denk dat hij dat begon te doen

146
00:13:51,030 --> 00:13:52,030
haat mij erom.

147
00:13:55,930 --> 00:13:59,670
Ehm, wil je iets kijken?
Televisie?

148
00:14:02,050 --> 00:14:03,150
Is het in het Engels?

149
00:14:04,780 --> 00:14:07,620
Oh, daar, waarschijnlijk niet.

150
00:14:08,700 --> 00:14:11,500
Maar je kunt het op mijn telefoon bekijken.

151
00:14:12,100 --> 00:14:16,980
Dat kan

152
00:14:16,980 --> 00:14:20,380
kijk met mij mee als je wilt.

153
00:14:21,540 --> 00:14:22,540
Oké.

154
00:14:25,020 --> 00:14:26,420
Mis je je ouders?

155
00:14:36,880 --> 00:14:38,100
O, het spijt me. Nee,

156
00:14:39,840 --> 00:14:46,800
Eh... Het is oké. Ik... waar ik me meer zorgen over maak
vergeten dan niet zijn

157
00:14:46,800 --> 00:14:47,800
in staat om.

158
00:14:49,540 --> 00:14:50,540
Vertrouw me.

159
00:14:52,340 --> 00:14:53,500
Je vergeet het nooit.

160
00:15:15,700 --> 00:15:17,780
Wees niet dom.

161
00:15:39,880 --> 00:15:44,680
Ik ga bij de auto vandaan stappen, maar...
Ik heb het nog steeds op het oog.

162
00:15:52,300 --> 00:15:56,100
Als je aan rommelen denkt,
onthoud dat je er nog heel erg in zit

163
00:16:21,040 --> 00:16:22,660
Ze vertelden me dat de extractie gepland was
middernacht.

164
00:16:25,340 --> 00:16:27,240
Wat kunt u mij vertellen over de FRP?

165
00:16:27,440 --> 00:16:31,260
De FRP heeft Carmel problemen bezorgd, maar...
meestal kleine acties in de hoop te zwaaien

166
00:16:31,260 --> 00:16:31,879
de verkiezing.

167
00:16:31,880 --> 00:16:34,820
Maar het enige wat ze werkelijk hebben bereikt is
om hun leider voor ons te laten inwerpen

168
00:16:36,900 --> 00:16:40,820
Ik denk dat degene die ze heeft vervangen dat heeft gedaan
besloot te reageren door a op te blazen

169
00:16:41,200 --> 00:16:44,700
Dat is voor iemand een behoorlijk grote klus
nieuw voor terrorisme. Ze hebben iemand bij zich

170
00:16:44,700 --> 00:16:45,299
een geschiedenis?

171
00:16:45,300 --> 00:16:46,300
Moeilijk te zeggen.

172
00:16:46,540 --> 00:16:50,080
Ze dekken ze niet rechtstreeks, maar ik
weet dat ze zichzelf organiseren, dus schade aanrichten

173
00:16:50,080 --> 00:16:51,380
van een hardhandig optreden is beperkt.

174
00:16:51,840 --> 00:16:55,840
Buiten de daadwerkelijke bommenwerpers betwijfel ik
waar de meeste leden alles van zouden weten

175
00:16:55,840 --> 00:16:56,920
totdat het daadwerkelijk gebeurde.

176
00:16:57,160 --> 00:16:59,900
Hoe zit het met een man die Osmar heet? Misschien wel
een litteken op zijn rug.

177
00:17:00,620 --> 00:17:02,020
Ken zo iemand niet.

178
00:17:02,480 --> 00:17:05,400
Dit klinken niet als de vragen van
iemand die van plan is om te vertrekken

179
00:17:05,400 --> 00:17:06,400
middernacht.

180
00:17:07,359 --> 00:17:12,000
Nee, ik zorg er alleen voor dat mensen lezen
wat ze zagen.

181
00:17:39,950 --> 00:17:40,950
Nee, Thiago.

182
00:17:41,150 --> 00:17:42,150
Thiago.

183
00:17:42,650 --> 00:17:44,150
Je mannen dachten dat je neergeschoten was.

184
00:17:45,550 --> 00:17:47,150
Ja, het was moeilijker dan ik had verwacht.

185
00:17:48,190 --> 00:17:50,890
Maar ik heb de klus geklaard en een mooie gekregen
verhaal te vertellen.

186
00:17:51,950 --> 00:17:55,410
Wat ik nu wil, is krijgen wat we hebben afgesproken
op, toch, oom? Wacht, wacht, wacht.

187
00:17:55,970 --> 00:17:57,330
Hoe heb je de klus afgerond?

188
00:17:58,150 --> 00:17:59,250
Ze vertelden me dat ze waren weggelopen.

189
00:18:01,070 --> 00:18:02,150
Ze vluchtten.

190
00:18:03,170 --> 00:18:04,190
Maar ik ging niet achter ze aan.

191
00:18:04,810 --> 00:18:05,810
Erg goed.

192
00:18:06,290 --> 00:18:07,510
Goed gedaan, Thiago.

193
00:18:26,430 --> 00:18:29,170
Nee, zo gaan we het niet doen.

194
00:18:40,650 --> 00:18:41,750
We gaan hem nu zien.

195
00:18:42,430 --> 00:18:43,430
Loop nu.

196
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
Wat was dat?

197
00:20:55,440 --> 00:20:59,000
Ik had binnen enkele uren iets te eten, en dat doe ik ook
een beetje ziek van het zijn in deze kamer, en

198
00:20:59,000 --> 00:21:02,420
Ik vraag alleen of ik hier weg mag
zoals vijf minuten. Oké.

199
00:21:03,420 --> 00:21:06,180
Oké, maar we moeten gaan en gelijk komen
terug.

200
00:21:06,460 --> 00:21:07,279
Vijf minuten.

201
00:21:07,280 --> 00:21:08,280
Ongeveer vijf minuten, ja.

202
00:21:18,800 --> 00:21:19,800
Gewoon daar beneden.

203
00:21:22,960 --> 00:21:23,960
O, mijn God.

204
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
Het is prachtig, nietwaar?

205
00:21:32,900 --> 00:21:37,160
Ja, ik bedoel, het is het beste wat ik heb
gezien sinds ik in Brazilië aankwam.

206
00:21:38,060 --> 00:21:39,060
Kijk daar naar beneden.

207
00:21:40,000 --> 00:21:42,780
Dit is de enige stad die ik ken waar de
armen leven boven de rijken.

208
00:21:45,120 --> 00:21:46,360
Eh, we moeten gaan.

209
00:21:46,980 --> 00:21:48,580
Onze vijf minuten verdwijnen.

210
00:22:12,699 --> 00:22:14,100
Het is niet wat ik dacht dat het zou zijn.

211
00:22:14,800 --> 00:22:15,820
Het is eigenlijk wel mooi.

212
00:22:16,220 --> 00:22:19,800
Oh, je verwachtte... Wat is de
woord?

213
00:22:21,220 --> 00:22:22,220
Sloppenwijk, toch?

214
00:22:22,320 --> 00:22:25,820
Nee, nee, het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om te beledigen
jij. Nee, het is oké. Het is oké.

215
00:22:26,640 --> 00:22:28,360
Dit is wat iedereen denkt.

216
00:22:29,940 --> 00:22:31,660
En het is prima om verrast te gaan zitten.

217
00:22:35,680 --> 00:22:36,780
Houd je van lezen?

218
00:22:38,650 --> 00:22:39,650
Ja, waarom?

219
00:22:41,390 --> 00:22:44,090
Heel snel, ik zal je mijn favoriet laten zien
plaats.

220
00:22:57,550 --> 00:23:00,150
Mijn grootmoeder bracht mij hierheen
toen ik voor het eerst aankwam.

221
00:23:04,490 --> 00:23:08,810
Ik breng hier zo vaak door dat de
limoenen zitten achter de toonbank en lezen,

222
00:23:08,810 --> 00:23:09,810
weet je?

223
00:23:10,110 --> 00:23:15,370
En er is niet veel concurrentie voor de
die in het Engels, dus die vind ik vaak goed

224
00:23:15,370 --> 00:23:16,370
keuzes.

225
00:23:19,090 --> 00:23:20,190
Iets wat je leuk vindt?

226
00:23:23,850 --> 00:23:25,770
O, jij bent een schaker.

227
00:23:26,950 --> 00:23:27,950
Nee.

228
00:23:28,370 --> 00:23:31,970
Eh, maar mijn vader speelde vroeger, en...

229
00:23:33,160 --> 00:23:34,160
Ik herinner me dit boek.

230
00:24:04,910 --> 00:24:06,270
Dit is een probleem voor jou.

231
00:24:06,930 --> 00:24:11,150
Omdat Beto denkt dat jij het aankan.
Daarom wil ik kijken of je er mee om kunt gaan.

232
00:24:13,150 --> 00:24:14,410
Leroy! Vico, alsjeblieft.

233
00:24:16,110 --> 00:24:17,110
Alsjeblieft?

234
00:24:20,450 --> 00:24:23,130
Ik heb een mes in zijn nek en dat is hij
zoals, alsjeblieft.

235
00:24:24,330 --> 00:24:25,330
Leroy!

236
00:24:28,090 --> 00:24:29,830
Kijk, de achterhoede draagt.

237
00:24:33,420 --> 00:24:35,760
Ik wil niet dat je gewond raakt. Jij hebt
om jezelf te beschermen.

238
00:24:39,300 --> 00:24:45,440
Om dit te laten werken, moet ik dus meer zijn
bang voor

239
00:24:45,440 --> 00:24:48,100
sterven dan door schieten.

240
00:24:57,380 --> 00:24:58,600
Je bent hier niet goed voor.

241
00:24:59,700 --> 00:25:00,700
Dat weet je.

242
00:25:06,380 --> 00:25:07,640
Je denkt dat ik een klootzak ben, nietwaar?

243
00:25:08,740 --> 00:25:10,120
Oké, boek, ik ben een klootzak.

244
00:25:11,500 --> 00:25:15,800
Nu zou je jezelf moeten afvragen waarom a
Shit maakt zich meer zorgen om jou in deze

245
00:25:15,800 --> 00:25:17,040
situatie dan je eigen broer.

246
00:25:18,980 --> 00:25:24,440
Ik ben niet zo slim als jij, maar ik denk
dat als een shit de enige persoon is

247
00:25:24,440 --> 00:25:27,080
over jou, dan ben je de lul.

248
00:25:47,010 --> 00:25:48,250
Luister hier naar deze shit, boek.

249
00:25:49,770 --> 00:25:52,890
Als je geen klootzak bent, ga je niet
één willen zijn.

250
00:26:31,760 --> 00:26:32,760
Loïs dus.

251
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
Hé, Bo?

252
00:26:39,760 --> 00:26:40,760
Hij heeft ons aangevallen.

253
00:26:41,200 --> 00:26:42,200
Wat? WHO?

254
00:26:43,180 --> 00:26:44,600
WHO? Ik weet het niet.

255
00:26:45,480 --> 00:26:49,160
Een rivaliserende bende of zoiets.

256
00:26:51,120 --> 00:26:52,640
Chrissy, je moet terugkomen.

257
00:26:53,360 --> 00:26:54,940
Alsjeblieft. Gaat het? Waar ben je nu?

258
00:26:55,880 --> 00:26:56,880
Ik ben in het appartement.

259
00:27:00,490 --> 00:27:01,469
Wat willen ze?

260
00:27:01,470 --> 00:27:02,830
Ik weet het niet.

261
00:27:03,070 --> 00:27:05,290
Ik denk dat ze gewoon probeerden bang te maken
wij.

262
00:27:05,730 --> 00:27:07,730
Maar wanneer kun je hier zijn?

263
00:27:08,350 --> 00:27:09,289
Dat deed ik niet.

264
00:27:09,290 --> 00:27:10,710
Moeten we vertrekken?

265
00:27:10,930 --> 00:27:13,030
Het vliegtuig zou ons naar huis brengen.

266
00:27:16,230 --> 00:27:17,230
Gek?

267
00:27:18,170 --> 00:27:19,170
Gek.

268
00:27:20,410 --> 00:27:23,070
Ik moet gaan. Ik ben terug in een
tweede. Blijf binnen. Doe de deur op slot.

269
00:27:32,260 --> 00:27:33,900
Ja. Wie ben je?

270
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
Wat wil je?

271
00:27:35,360 --> 00:27:36,940
Ik denk dat je al weet wie dit is.

272
00:27:37,940 --> 00:27:41,900
Maar als je het zeker wilt weten, vertel het me dan
waar ik je kan ontmoeten. Ik zal het graag invullen

273
00:27:41,900 --> 00:27:42,900
binnen. Het is oké.

274
00:27:43,160 --> 00:27:45,240
Wij genieten ervan om jou in je kleine te zien zitten
auto.

275
00:29:47,960 --> 00:29:48,960
Hoi.

276
00:29:49,500 --> 00:29:50,500
Mama?

277
00:29:50,620 --> 00:29:51,620
Waar ben je geweest?

278
00:29:51,680 --> 00:29:52,680
Ik weet het niet, zoon. Het spijt me.

279
00:29:52,800 --> 00:29:53,739
Jij verdween.

280
00:29:53,740 --> 00:29:55,740
Ik weet. Ik ben bij een cliënt die veel meedoet
van problemen.

281
00:29:56,020 --> 00:29:58,340
Ah, maar je hebt al gebeld, nog niet
jij? Ik zat zonder mijn mobiele telefoon.

282
00:30:00,760 --> 00:30:01,760
Is alles in orde?

283
00:30:02,320 --> 00:30:04,340
Ja, alles is in orde. Ik gewoon
wilde met je praten.

284
00:30:04,780 --> 00:30:05,439
Stop ermee.

285
00:30:05,440 --> 00:30:08,160
Ik ga mij daarvoor bij u verontschuldigen
zwaar werk, toch? Zeg dat niet.

286
00:30:08,380 --> 00:30:08,919
Je wilt niet weggaan.

287
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
Dat is niet mijn probleem.

288
00:30:10,060 --> 00:30:13,180
Ik wil het beste voor jou en Marina. ik
Weet je, Gabi. Ik dank je.

289
00:30:15,199 --> 00:30:18,540
Niet dat ik niet weg wil, maar ik
wil het op de juiste manier doen.

290
00:30:21,300 --> 00:30:22,760
Ik wil niet dat Marina illegaal is.

291
00:30:24,920 --> 00:30:26,140
Ik denk dat ik een manier heb gevonden.

292
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
Hoe?

293
00:30:28,500 --> 00:30:30,060
Kent u de klant waarmee ik werk?

294
00:30:30,460 --> 00:30:31,500
Hij gaat mij helpen met de papieren.

295
00:30:32,280 --> 00:30:33,620
Ik moet hem helpen.

296
00:30:34,080 --> 00:30:35,080
Wat doen?

297
00:30:36,380 --> 00:30:37,980
Hij probeert erachter te komen wie het heeft gedaan.

298
00:30:40,820 --> 00:30:41,820
Wat?

299
00:30:42,180 --> 00:30:43,180
Ben je gek?

300
00:30:43,680 --> 00:30:44,880
Je gaat hier niet mee rommelen
mensen.

301
00:30:45,280 --> 00:30:46,280
Wie zijn deze jongens?

302
00:30:46,320 --> 00:30:48,560
Het beveiligingsbedrijf waar ik voor werk.

303
00:30:48,840 --> 00:30:49,840
Ze zijn er.

304
00:30:50,060 --> 00:30:51,140
Vertrouw je ze?

305
00:30:52,460 --> 00:30:53,460
Waarom?

306
00:30:54,100 --> 00:30:55,100
Ik weet het niet.

307
00:30:55,680 --> 00:30:59,760
Weet je, als je iemand kent, dan wel
het lijkt alsof je jezelf daarin ziet

308
00:31:00,460 --> 00:31:02,160
In welk deel van mij zie jij jezelf?

309
00:31:03,180 --> 00:31:05,820
Het deel dat lijdt.

310
00:31:36,280 --> 00:31:37,680
Shit!

311
00:31:57,450 --> 00:31:58,950
uur sinds hij naar het magazijn kwam.

312
00:32:01,290 --> 00:32:02,290
Heb jij hem?

313
00:32:03,730 --> 00:32:04,730
Nee.

314
00:32:05,130 --> 00:32:06,470
Hij ontdekte de tracker.

315
00:32:07,650 --> 00:32:11,290
Gooide het eruit. Waarom heb je hem niet meegenomen?
toen je de kans had? Omdat jij

316
00:32:11,290 --> 00:32:12,290
het meisje ook.

317
00:32:12,730 --> 00:32:16,210
En als hij ons naar haar zou leiden, zou dat ook zo zijn geweest
hebben ons dat toegestaan. Denk eens aan jezelf

318
00:32:16,210 --> 00:32:19,210
opgelucht. Ik zal de baan er meer in stoppen
competente handen.

319
00:32:19,910 --> 00:32:20,910
Ja.

320
00:32:23,370 --> 00:32:24,370
Heel goed.

321
00:32:39,340 --> 00:32:40,560
Hij werd uit zijn bevel verwijderd.

322
00:32:41,720 --> 00:32:43,660
Ze zullen een andere manier vinden om achterop te raken
zij.

323
00:32:45,280 --> 00:32:48,020
Als zij iets nodig hebben, zal iemand anders het doen
neem contact op.

324
00:32:48,720 --> 00:32:52,060
Onze man in de winkel zei dat hij hem had laten vallen
toen hij de mobiele telefoon kocht.

325
00:32:54,360 --> 00:32:56,540
Laat een paar jongens haar huis in de gaten houden.

326
00:32:57,180 --> 00:32:58,180
Ik zal doen wat ik kan.

327
00:32:58,860 --> 00:32:59,860
Ik ga naar huis.

328
00:33:58,360 --> 00:33:59,360
Nog steeds geen woord?

329
00:34:04,800 --> 00:34:05,800
Wat is het?

330
00:34:07,320 --> 00:34:10,020
Ik wilde je alleen iets brengen
voordat je vertrekt.

331
00:34:24,909 --> 00:34:31,790
Het feit dat je iets zou vinden
hier dat je aan thuis deed denken.

332
00:34:33,409 --> 00:34:35,090
Ik weet het niet, het leek het lot.

333
00:34:38,210 --> 00:34:39,210
Bedankt.

334
00:34:41,830 --> 00:34:43,469
Ik waardeer het echt.

335
00:34:46,670 --> 00:34:48,130
En het spijt me voor vandaag.

336
00:34:50,170 --> 00:34:52,949
Mocht je ooit terugkomen, dan geef ik je een
betere rondreis.

337
00:34:54,670 --> 00:34:55,670
Ga je weg?

338
00:34:55,730 --> 00:34:56,730
Ja.

339
00:34:57,310 --> 00:34:59,550
Ik kwam alleen langs om je het boek te geven.

340
00:35:01,770 --> 00:35:05,410
Er staat eigenlijk nog een man buiten
sinds mijn broer en zijn volk

341
00:35:05,970 --> 00:35:06,970
O.

342
00:35:07,310 --> 00:35:12,370
En hij spreekt geen Engels, dus hij
Ik kan je niet lastig vallen zoals ik deed.

343
00:35:13,110 --> 00:35:14,230
Ik had er geen last van.

344
00:35:14,790 --> 00:35:15,790
Belofte?

345
00:35:18,510 --> 00:35:20,610
Ik weet zeker dat meneer Chris hier binnenkort zal zijn.

346
00:35:32,120 --> 00:35:34,940
Libro? Wil je met mij wachten tot wij
kom?

347
00:35:39,980 --> 00:35:41,740
Ja, natuurlijk.

348
00:36:23,740 --> 00:36:25,220
Mijn portemonnee is hier. Mijn portemonnee is hier.
Hand aan het stuur.

349
00:36:25,720 --> 00:36:26,720
Hand aan het stuur.

350
00:36:28,180 --> 00:36:29,240
Wij willen uw portemonnee niet.

351
00:36:30,980 --> 00:36:31,980
Wij willen dit.

352
00:36:34,700 --> 00:36:36,180
Ik ben op de vlucht voor deze man.

353
00:36:38,960 --> 00:36:39,960
Laat me je iets vertellen.

354
00:36:41,060 --> 00:36:43,120
Dit kan alleen goed aflopen als je dat ook doet
informatie te geven.

355
00:36:43,840 --> 00:36:46,460
Anders ben je gewoon een andere bestuurder
wiens mobiele telefoon werd gestolen en stierf

356
00:36:46,460 --> 00:36:47,460
bij een overval.

357
00:36:48,160 --> 00:36:50,320
Wat dacht je van een goed geven
aandacht hier?

358
00:36:55,080 --> 00:36:56,320
Ik nam hem mee voor een wandeling.

359
00:36:56,640 --> 00:36:57,640
Niets anders?

360
00:36:59,040 --> 00:37:00,940
Toen heb ik hem weer meegenomen. Was er iemand?
met hem?

361
00:37:03,700 --> 00:37:04,880
Was er iemand bij hem?

362
00:37:05,580 --> 00:37:06,580
Een jongen.

363
00:37:08,760 --> 00:37:09,760
Waar heeft hij je naartoe gebracht?

364
00:37:10,800 --> 00:37:12,640
En wil je echt je leven verliezen?
voor hem?

365
00:37:15,160 --> 00:37:17,180
Broeder, zij is het. Ze gaat nemen
wij daar.

366
00:37:18,720 --> 00:37:21,700
Als we ze vinden, laten we je vrij.

367
00:37:22,440 --> 00:37:23,880
Als we ze niet vinden...

368
00:37:24,850 --> 00:37:25,850
Wij sturen je.

369
00:37:26,610 --> 00:37:27,610
Gaan.

370
00:38:22,340 --> 00:38:23,340
Tot ziens bij de Maya's.

371
00:38:23,860 --> 00:38:24,860
Laten we teruggaan.

372
00:39:16,740 --> 00:39:18,700
Mateus, je maakt me hier wakker van
uur, kampioen.

373
00:39:19,020 --> 00:39:20,020
Ik hoorde een geluid.

374
00:39:20,040 --> 00:39:21,440
Het is gewoon je vader die zich erop voorbereidt
slaap.

375
00:39:22,080 --> 00:39:23,460
Kom, ik breng je naar bed.

376
00:39:27,460 --> 00:39:28,460
Oké?

377
00:39:31,660 --> 00:39:32,660
Hallo?

378
00:39:33,880 --> 00:39:34,880
Maak je een grapje?

379
00:39:36,600 --> 00:39:37,920
Zeg me waar je bent, dan kom ik je halen.

380
00:39:42,020 --> 00:39:43,020
Ik heb het.

381
00:39:43,760 --> 00:39:44,780
Is alles in orde, papa?

382
00:39:45,230 --> 00:39:46,650
Papa zal weer naar buiten moeten, zoon.

383
00:39:47,130 --> 00:39:49,910
Maar nu ga je slapen, en
Morgen praten we verder, oké?

384
00:39:50,290 --> 00:39:51,290
Oké. Welterusten.

385
00:39:51,950 --> 00:39:52,950
Goedenacht, papa.

386
00:40:31,319 --> 00:40:34,120
Laten we gaan.

387
00:40:59,630 --> 00:41:01,970
Ik zal je gek, gek, gek maken.

388
00:41:02,910 --> 00:41:05,390
Het wordt gek, gek, gek.

389
00:41:06,570 --> 00:41:08,870
Kijk eens wat je goed hebt geleerd.

